ถอดสัมภาษณ์ช่างปั้น
ดิฉัน : คุณลุงชื่ออะไรคะ
ลุงทวี : ชื่อทวีครับ
ดิฉัน : เป็นคนจังหวัดอะไร
ลุงทวี : เป็นคนจังหวัดปากเกร็ด
(หมายถึงจังหวัดนนทบุรี)
ดิฉัน : แล้วลุงทำที่นี่มากี่ปีแล้วคะ
ลุงทวี : ประมาณ 4-5 ปีแล้วครับ
ดิฉัน : แล้วที่นี่เปิดมากี่ปีแล้วคะ
ลุงทวี : ประมาณ 6-7 ปี
ดิฉัน : วันหนึ่งทำได้ประมาณเท่าไหร่คะ
ลุงทวี : มันอยู่แต่ขนาด มันอยู่ที่ไซส์
ถ้าไซส์เล็กอยู่ที่ประมาณ 300-400 ใบ
ดิฉัน : แล้วขั้นตอนการทำแบบขั้นตอนหลัก
ๆ ในการปั้น ต้องเอาไปทำอะไรบ้างอย่างพอปั้นแล้วเอาไปตากแล้วยังต่อ
ลุงทวี : พอปั้นแล้วเราต้องตัดให้ขาด
พอแข็งแล้วเราถึงจะมาแต่งทรง ใส่รูปทรง
ดิฉัน : แล้วทำไมที่นี่ถึงขึ้นชื่อเรื่องเครื่องปั้นดินเผาคะ
ลุงทวี : มันมีมาตั้งแต่สมัยปู่ย่าตายาย
ทำสืบต่อกันมา
ดิฉัน : อ๋อ ทำต่อ ๆ กันมาใช่ไหมคะ
ลุงทวี : (พยักหน้า)
ดิฉัน : ค่ะ งั้นขอบคุณมากเลยนะคะ
ถอดสัมภาษณ์ผู้ที่มาเที่ยวชม (ได้ลองปั้นหม้อ)
ดิฉัน : ตอนปั้นเมื่อกี้รู้สึกยังไงคะ
น้อง : มันก็ยากนะครับ
ก็ยังแปลกใจอยู่ว่าเขาทำได้ไง ชำนาญมากครับ
ดิฉัน : ตอนปั้นขึ้นรูปยากไหมคะ
น้อง : ยากครับ
ถ้าทำพลาดนิดหน่อยมันก็พังไปแล้วครับ
ดิฉัน : แล้วเมื่อกี้น้อง ทำเป็นรูปอะไรคะ
น้อง : ก็กะจะทำเป็นโอ่งครับ
ดิฉัน : แล้วกลายเป็นรูปอะไรคะ
น้อง : รูปอะไรก็ไม่รู้ครับ
ดิฉัน : แล้วพอใจกับผลงานที่ออกมาไหมคะ
น้อง : ก็พอใจครับ
เพราะเพิ่งทำเป็นครั้งแรก
ดิฉัน : อ๋อ เป็นการทำครั้งแรกเลย งั้นชักชวนคนมาปั้นหน่อยค่ะ
น้อง : ก็อยากให้มาช่วยกันสืบสานวัฒนธรรมของคนไทยครับ
ถอดสัมภาษณ์ผู้ที่มาเที่ยวชม (ได้ลองปั้นหม้อ) 2
ดิฉัน : สวัสดีค่ะ
อาทิตย์, เมย์ : สวัสดีครับ/ค่ะ
ดิฉัน : ไม่ทราบว่าชื่ออะไรคะ
อาทิตย์ : ชื่ออาทิตย์ครับ
เมย์ : ชื่อเมย์
ดิฉัน : มาจากที่ไหนกันคะ
อาทิตย์, เมย์ : มาจากประเทศจีนครับ/ค่ะ
ดิฉัน : เมืองไหนคะ
อาทิตย์ : ยู่หยางครับ
เมย์ : ปักกิ่ง
ดิฉัน : ทำไมถึงมาเที่ยวที่นี่อะคะ
อาทิตย์ : คือผมเป็นนักศึกษาแลกเปลี่ยนครับ
แล้วเรียนที่ม.ธุรกิจบัณฑิตย์ แล้ววันนี้พอดีมีเพื่อนมาเที่ยวไทยครับ แล้วได้ข่าวว่าเกาะเกร็ดมีชื่อเสียงก็เลยพาเพื่อนมา
เมย์ : เหมือนกันค่ะ
ดิฉัน : ค่ะแล้วเมื่อกี้ได้ลองปั้นเครื่องปั้นดูใช่ไหมคะ
อาทิตย์, เมย์ : ครับ/ค่ะ
ดิฉัน : รู้สึกยังไงบ้างคะ
อาทิตย์ : ก็รู้สึก...
เมย์ : สนุกดี
อาทิตย์ : ใช่ครับ แล้วมันก็เป็นวัฒนธรรมของไทย
ทำศิลปะอะไรอย่างนี้ครับ
ดิฉัน : เป็นครั้งแรกไหมคะ
เคยทำที่ไหนไหมคะ
อาทิตย์ : เป็นครั้งแรกนะครับ ที่มาโรงงาน
แต่บนเกาะก็มาเป็นครั้งที่สองแล้ว
ดิฉัน : อ๋อ
มาที่เกาะนี้เป็นครั้งที่สองแล้วเหรอคะ
อาทิตย์ : ครับ
ดิฉัน : แล้วปกติ มาทำอะไรคะ
อาทิตย์ : ก็มาเที่ยว
บนเกาะของมันจะถูกลงกว่าข้างนอกน่ะครับ
ดิฉัน : อยากชวนเพื่อนที่จีนมาเที่ยวที่นี่อีกไหมคะ
อาทิตย์ : อยากสิครับ
เมย์ : อยาก
ดิฉัน : แล้ววันนี้มากันกี่คนคะมาเยอะไหม
อาทิตย์ : มากันสี่คนอะครับ
แต่อีกสองคนพูดไทยไม่ได้
ดิฉัน : อ๋อ... ขอบคุณมากนะคะ
เมย์, อาทิตย์ : ขอบคุณค่ะ/ครับ
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น